Kaj me skrbi? 1952
Leta 2014 je fotograf iz Los Angelesa Merrick Morton (nekdanji rezervni častnik LAPD) opazil zapuščeno zalogo fotografij zločina LAPD, ki segajo med dvajseta in sedemdeseta leta. Film in negativi na osnovi celuloznega nitrata so bili razgrajeni in obravnavani kot nevarni za požar. V sodelovanju s službo za digitalizacijo fotografij Fototeka in ameriškim nacionalnim filmskim arhivom so slike prejele v najem v živo.
23. julij 1932. Minulec je bil ustreljen v oropanem ropu nakita.
Reka Los Angeles 17. februarja 1955
Opomba o ropu banke, 1965
Kitajska četrt: Žrtev napada pozira pred kamero - 1934.
Detektivi, ki so izračunali smer krogle - 1934
Rekonstrukcija čebulnega polja, 1963
Mrtvo truplo, položeno na tla s pištolo ob strani - 1926
Umor, El Monte, 6. maja.
To je detektiv, ki modelira masko, ki jo nosi ena od posadk Baxterja Shorterja. Krajši je bil v tolpi z Emmettom Perkinsom, Jackom Santo in Barbaro Graham. Vsi trije so 9. marca 1953. ubili starko Mabel Monohan. Krajšega je zgrozilo nasilje njegove tolpe. Ostale je odgnal, Santo in Perkins pa sta ga ugrabila iz blazinice na Bunker Hillu, ga odpeljala v gore in ubila. Krajša je imela sestro, ki je živela v El Monte, in so jo lovili za dokaze: ta maska je bila v njeni blazinici. - James Ellroy
Crenshaw, 7. avgusta 1953
Pokopani deli telesa, dolina San Fernando, 14. aprila.
James Ellroy: »Leta 1953 je bilo v LA 81 umorov. To je bil glavni umor leta -» ubijalec kladiva «. Ruth Hilda Fredericks se je naveličala sranja svojega moža Richarda. Bila je lepega videza in mlada, želela je iti na zabavo in najti nadomestnega moškega, zato ga je na delovnem mestu nagnila z manjšalcem za glavo in je odšel stran. Ko je pobegnil, je svojo ženo do smrti pretepel s kladivom, ji z ropo sečil roke in jih pokopal na njihovem dvorišču, nato pa jo odvrgel. Obsojen je bil na eno do deset let zapora. '
Hollywood, 30. julija.
Ugrabitev in streljanje, Hollywood, 4. november.
James Ellroy: »To je lokal, imenovan Melody Lane za osamljene sokove glave. Nekateri zajebani iz države - maturant reformne šole, ki je čas za umor svojega očeta in svojega prijatelja - so se odločili, da mu bodo oropali. To je bila velika napaka. Nekdo je poklical puh, nato pa so moški vzeli za talce nekaj policistov, ko so prišli ven, in LAPD, ki je obkrožil gin joint, je streljal nanje. Enemu so ustrelili vrat, drugemu prsni koš. A pankerji niso umrli sproti. Preživeli so. '
Olimpijski bulevar in Alvarado, 9. junija 1953.
James Ellroy: »Morilec alkoholnih pijač je bil hladnokrven. Ubil je lastnika, moškega po imenu Reposo, ki je bil star 70 let. Tip ga je pospravil v pesk, udaril od zadaj in se dotaknil blagajne za 25 dolarjev, žepi pa za 60 dolarjev. Človek umre zaradi poškodbe možganov za manj kot sto dolarjev. To je Harry Hansen, pitbull in glavni detektiv za umore v LAPD. Do konca svojega dolgega življenja je delal na primeru Elizabeth Short / Black Dahlia. Bil je travmatiziran, morilca ni nikoli našel. Tudi Reposov morilec ni bil nikoli ujet. '
Ulica Erwin, 12. decembra 1953.
James Ellroy: »Moža z imenom Manuel Vela je v tej gostilni razbil moški z imenom Joe. Te noči se je vrnil in skozi vhodna vrata sprožil štiri strele. Moški po imenu Thomas Castillo je bil trikrat ustreljen, skoraj zadel v srce, vendar je preživel - tako se je Vela izognila smrtni kazni. '
Splav, Highland Park, 28. april 1953.
James Ellroy: 'George R Davis je bil nadrilekar. Leta 1952 je pričal na sojenju ženski, obtoženi nezakonite kirurške opreme. Opravičil jo je, vendar je policiste opozoril na dejstvo, da je hink. Šest mesecev so ga nadzirali in našli njegovo skrivno kliniko za splav za ogledalom v celotni dolžini v njegovi spalnici. Njegovi kirurški instrumenti so detektivi našli v njegovi peči. Dobil je precej časa v zaporu - in mu je bila odvzeta licenca za opravljanje medicine. '
Vandali, 29. novembra. 1953.
James Ellroy: 'Nekateri punkerji eno noč privlečejo velike bloke betona na velika okna te vrhunske ženske trgovine in jih vržejo skozi. Policija je sprva menila, da gre za vandalizem, ker so bile manekenke, ki so bile ženske, postavljene v spolni drži. Če bi se ti mladi punkerji želeli seksati z njimi, se ne bi preveč gibali ... ampak nikoli se ne ve. Kasneje je LAPD odkril nekaj manjkajočih kožuhov. Izkazalo se je, da so bili punkerji krzneni hestri. '
Umor, Foothill Boulevard, 22. februarja.
James Ellroy: “Vidiš te roke? So roke morilca. Clarence E Vickery, star 33 let, je na bencinski črpalki ubil svojega prijatelja Paula M Kenneyja. Bila sta prijatelja že pet let. Ko se je zbudil iz alkoholne omame, je to moral biti eden največjih svetovnih trenutkov 'O sranje'. Kenneyja so pretepli do smrti, ker je bil eden Škot, drugi pa Nizozemec, in ko so se te poti križale s trenutno pijano govedino, je bil stranski produkt njegovo truplo. '
Podrobnosti dveh lukenj za krogle v oknu avtomobila, 1942
Čevlji, roka in nož, 1950
Tri slike, ki pripovedujejo zgodbo o samomoru. Datum: 9.4.1950
Morga, človek s cvetnim tatujem, 1945
Opomba o povpraševanju. Rop banke. Podatki o zadevi niso na voljo Datum: 21.12.1961
Ženska žrtve napada razkrije modrice in prevezane prste. Datum: 6.2.1950
Žrtvine noge visijo s postelje, 1934
